Check out my book Lost Seattle for explorations of history and urbanism.
These pages are an archive. For my new content, visit ba-kground.com.
Copyright Rob Ketcherside; contact roket swirly gwu.eduクラッカー!!!
Kurakkaa!!!
Cracker
Lyrics: Kyono & Takeshi Ueda
Music: Takeshi Ueda
1,2,3,4, Start the noise, you come on BUZZ CRACKER
{1,2,3,4, start it, bring it buzz cracker}
Everybody, explosive sound opens up now
{Our sonic explosion rises now}
The sound invades your ear
{It invades your ear}
It's given by Electro God
{Received from the electronic god}
Listen to our Buzz Cracker mad jam sound
{Listen to BUZZ CRACKER our mad jam sound}
Cracker warps the breaking monster distortion mike
Drive speakers accelerate the noise burst head
Move you ugly bastards, you dimwit over there
That intense noise
Fight for free mind
Cracker the breaking monster distortion buzz mike
Breaking people, vulgar - offense - friction
From violent machine guns destroying effect
The sound of explosion
The discord drive opens eyes
Cracker the high speed buzz
Fight for free mind
Cracker breaking faster people on the BUZZ
Everybody, explosive sound never shut down
{Our sound never ends}
The sound invades your ear
{It invades your ear}
It's given by Electro God
{Received from the electron god}
Listen to our BUZZ CRACKER mad jam sound
{Listen to mad jam sound BUZZ CRACKER}
Japanese lyrics:
1,2,3,4, Start the noise, you come on BUZZ CRACKER
{1,2,3,4, スタートしろ 来い BUZZクラッカー
{1,2,3,4, sutaato shiro, koi buzz kurakkaa}
Everybody, explosive sound opens up now
{今、我々の音の幕が上がる}
{Ima, wareware no oto no maku ga agaru}
The sound invades your ear
{お前の耳を侵略していく}
{Omae no mimi o shinryaku shite iku}
It's given by Electro God
{電子の神から与えられた}
{Denshi no kami kara ataerareta}
Listen to our Buzz Cracker mad jam sound
{mad jam sound BUZZ CRACKER を聴け}
{mad jam sound BUZZ CRACKER o kike}
割れるモンスター Distortion マイク歪ますクラッカー
Wareru monsutaa distortion maiku yugamasu kurakkaa
騒げバースト Head 加速する Drive speaker
Sawage bust head kasoku suru drive speaker
目ざわりな奴どけ そこのボンクラ
Mezawari na yatsu doke, sono bonkura
その強烈な Existed noise
Sono kyouretsu na existed noise
Fight for free mind
割れるモンスター Distortion BUZZ クラッカー
Wareru monsutaa distortion buzz cracker
壊れる Faster people がさつ 攻撃 摩擦
Kowareru faster people gasatsu kougeki masatsu
狂暴なマシンガン Destroy エフェクトから
Kyoubou na mashingan destroy efekuto kara
炸裂する音
Sakuretsu suru oto
Discordドライブ目を覚ます
Discord doraibu me o samasu
高速のBUZZクラッカー
Kousoku no buzz kurakkaa
Fight for free line
壊れるFaster people on the BUZZ クラッカー
Wareru Faster people on the BUZZ kurakkaa
Everybody, explosive sound never shut down
{我々の音は終わらない}
{Wareware no oto wa owaranai}
The sound invades your ear
{お前の耳を侵略していく}
{Omae no mimi o shinryaku shite iku}
It's given by Electro God
{電子の神から与えられた}
{Denshi no kami kara ataerareta}
Listen to our BUZZ CRACKER mad jam sound
{mad jam sound BUZZ CRACKER を聴け}
{mad jam sound BUZZ CRACKER o kike}
Note: Text in {} represents translations of translations. Those original lines were in English, but Japanese translations were provided in the CD. So I've translated the Japanese translations to provide clarity of what they were trying to say.