March 31, 2004

Eject -> Out

Karaoke:
Joysound/Hyperjoy: 15938

I am Einstein
I am a weekly magazine
I am an industrial district
I am a child on a jungle gym

I am a loudspeaker
I am a ball point pen
I am Adolf Hitler
I am purple paint

I am a 100 yen lighter
I am a poet
I am an alkalyde battery
I am the cake that girl is eating

Really, it's such a simple thing
Really, it was such a basic thing
EJECT!

Then let's go / Cuz this place won't ever change
Start walking / After all, the mailbox has emptied
Flip the switch / then pull it out
Such a simple thing

Japanese Lyrics:

俺はアインスタイン
Ore wa Ainsutain
俺は週刊誌
Ore wa shuukanshi
俺は工業地帯
Ore wa kougyou chitai
俺はジャングルジムの子供
Ore wa jyanguru jimu no kodomo

俺は拡声器
Ore wa kakuseiki
俺はボールペン
Ore wa booru pen
俺はアドルフヒトラー
Ore wa adorufu hitoraa
俺は紫色の絵の具
Ore wa murasaki iro no e no gu

俺は100円ライター
Ore wa hyakuen raitaa
俺はポウエト
Ore wa poueto
俺は乾電池
Ore wa kandenchi
俺はあの娘の食べるケーキ
Ore wa ano ko no taberu keeki

実に簡単な事さ 実に単純な物だった
Jitsu ni kantan na koto sa / jitsu ni tanjyun na mono datta
EJECT....


そして行こう ここはいつもと変わらないから
Soshite yukou / koko wa itsumo to kawaranai kara
歩き始める ポストの中は空になったし
Arukihajimeru / Posuto no naka wa kara ni natta shi
そのスイッチを入れて そして取り出す
Sono suicchi o irete / Soshite toridasu
簡単な事さ
Kantan na koto sa

This entry is in..
Eject Out Single , Karaoke , Translation
Posted on March 31, 2004 10:35 AM
Lost Seattle
Check out my book Lost Seattle for explorations of history and urbanism.
These pages are an archive. For my new content, visit ba-kground.com.
Copyright Rob Ketcherside; contact roket swirly gwu.edu