オルゴヲル
"Orugoworu"
"Music Box"
Today, I killed it while within a dream.
Faint, that tone, a chirping music box.
Too calming for already quiet times, this song's
rusted metal's broken tones.
Today, I killed it while within a dream.
Faint, that tone, a chirping music box.
Too calming for already quiet times.
So then, today too, for that purpose, within dreams.
Japanese Lyrics:
今日それを殺した時は夢の中
Kyou sore o koroshita wa yume no naka
薄いその音が響き出すオルゴヲル
Usui sono oto ga hibikidasu orgooru
静けし時を宥めてすぎるこの歌の
Shizukeshi toki o nadamete sugiru kono uta no
錆ついた金属のはじかれた音
Sabi tsuita kinzoku no hajikareta oto
そして今日もそれのため夢の中
Soshite kyou mo sore no tame yume no naka