Translation

INU

Slippery Pot

from the album メシ食うな！

つるつるの壷(つぼ)
Tsurutsuru no Tsubo
Slippery pot

The wrinkle seemed chipped with a stone from the photo shop.
I'm covered in the shit you love so much
The attitude I'm looking for is "no"
My broken head, well that's punk, and your woman
Lots of faces foaming at 8 am
I can't struggle on to the fruitless end at your home
Taking a break too soon, "no"
Everyone's in a bad situation
There are so many horrible feeling people, they keep living
The clap heard in the crowd, it is flattery in your head
A politician's public address, "no"
The chain on the dog hits you
Opens your head and become enjoyably light-hearted

写真屋(しゃしんや)のおっさんの石(いし)で刻(きざ)み込(こ)まれたようなしわ
俺(おれ)はあなたが愛(いと)おしい糞まみれにしてくれ
自分(じぶん)から望(のぞ)む態度(たいど)はノ(の)ー
イカレ(いかれ)たへッド(っど)はそれこそバンク(ばんく)そこでおまえの女を
毎日AM8 : 00 にあわをやりこれをやる顔が沢山
辿り着けないのは徒労の果てのおまえの家
早過ぎる休息はノー
どいつもこいつもヤパイ状態するするすんすん
最悪な気分の人間が沢山それでも生きていく
雑踏で聞いた拍手は何だおまえの頭にこびりつく
政治家の演説はノー
繋がれた犬の鎖はおまえをしばくもの
おまえの頭を開いてちよっと気軽になって楽しめ