March 28, 2004

a wake

Question; We're going
Toi bokutachi wa iku
問い 僕たちはいく

Overhead; You're in the starry sky
Zujyou Hashizora nite Kimi no koto
頭上 星空にて 君のこと

It's not you
Kimi janai koto
君じゃないこと

I send out an answer
Koko de boku wa kotae o dashite iku
ここで僕は答えを出していく

Old age; Is answered still
Oi sara ni toite iku
老い さらに解いていく

I've forgotten more than anyone else
Dare yori wasureteiru
誰より忘れている

Things about you
Kimi no koto
君のこと

And not
Sou jyanai koto
そうじゃないこと

Not anyone around there
Sokorajyuu no dare demo naku
そこら中の誰でもなく

Question; runs on
To sara ni kakeru
問い さらに駆ける

When it stops unexpectedly
Futo Tachitomatta toki
ふと 立ち止まった時

Build a home in my heart
Kokoro nite ie o tateru
心にて 家を建てる

Won't you live with me there?
Soko de boku to kurasanai ka
そこで僕と暮らさないか

Our light-like wake, which laps against the southern facade...
Minami mado o tataku Hikari no you na Bokura no kouseki wa...
南窓を叩く 光のような 僕らの航跡は...

Question; I'm going
Toi Bokutachi wa iku
問い 僕たちはいく

Overhead; in the starry sky
Zujyou hashizora nite
頭上 星空にて

You are
Kimi no koto
君のこと

You are not
Kimi jyanai koto
君じゃないこと

I send out an answer.
Koko de boku wa kotae o dashite iku
ここで僕は答えを出していく

Posted at March 28, 2004 11:12 AM