June 3, 2004

Coaltar of the Deepers

Mexico

From the album "No Thank You"

Mexico

I heard it in the night
Yonaka ni kikoeta
夜中にきこえた

I heard foodsteps
Ashioto ga kikoeta
足音がきこえた

Though it was there just yesterday
Kinou made soko ni atta no ni
昨日までそこにあったのに


I want to believe
Shinjite itai yo
信じていたいよ

Should be able to find it
Kitto mitsukaru hazu
きっと見つかるはず

Though it was there just yesterday
Ashita made soko ni atta no ni
昨日までそこにあったのに


Where did it go
Doko ni itta no darou
どこに行ったのだろう

The ??? that I love
僕の愛する○○○

Posted by Rob Ketcherside at June 3, 2004
Comments

where did you find the japanese lyrics for deepers songs?!!! I've not been able to find them even though i've searched and searched. Thanks for the translations though. sometimes it's kinda hard to understand what he's singing about. did you see there is a mini tour up on their page?
-synclaire

Posted by: synclaire at August 5, 2004 9:32 AM

yeah, unfortunately I'm not in Japan right now.. I walked past a Tokusatsu concert last year but couldn't go in.

Lyrics are in the CDs!

Posted by: Rob K at August 6, 2004 1:14 PM